+--------------------------------+
[        34 pin connector        ]        Drive A
+--------------------------------+
| ....................................... Wire #1 cut
 ||||||||| .............................. Wire #2  - #10 1:1 
 ||||||||||||||| ........................ Wire #11 - #16 twisted
 |||||||||\\\///|||||||||||||||||| ...... Wire #17 - #34 1:1
 ||||||||| \\// ||||||||||||||||||
 |||||||||  \/  ||||||||||||||||||
 |||||||||  /\  ||||||||||||||||||
 ||||||||| //\\ ||||||||||||||||||
 |||||||||///\\\||||||||||||||||||
 |||||||||||||||||||||||||||||||||
 |||||||||||||||||||||||||||||||||
          ......
        about 20 cm
          ......
|||||||||||||||||||||||||||||||||| ...... Wire #35 - #40 cut    
+--------------------------------------+
[            40 pin connector          ]  Systemboard
+--------------------------------------+
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
          ......
        about 20 cm
          ......
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||     
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+--------------------------------+||||||
[        34 pin connector        ]||||||  Drive B
+--------------------------------+||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ....................................... Wire #1 cut
 ||||||||| .............................. Wire #2 - #10 1:1
 |||||||||      |||||||||||||||||| ...... Wire #11 - #16 cut
 |||||||||      |||||||||||||||||| ...... Wire #17 - #34 1:1
 |||||||||      ||||||||||||||||||||||||
 |||||||||      ||||||||||||||||||||||||
 |||||||||      ||||||||||||||||||||||||
 |||||||||      ||||||||||||||||||||||||
          ......
        about 20 cm
          ......
 |||||||||      ||||||||||||||||||||||||
 |||||||||      ||||||||||||||||||||||||
 |||||||||+-----------------------+|||||  Wire #35 - #40
 ||||||||||+-----------------------+||||  set to #11 - #16
 |||||||||||+-----------------------+|||
 ||||||||||||+-----------------------+||
 |||||||||||||+-----------------------+|
 ||||||||||||||+-----------------------+
 |||||||||||||||||||||||||||||||||
 |||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||
+--------------------------------+
[        34 pin connector        ]        Drive D (!)
+--------------------------------+

Parts List:
- 60 cm flat ribbon cable 40 wires
- 1 x 40 pin Berg connector female
- 3 x 34 pin Berg connector female