The cppwv53r.dll is a resource DLL that contains various resources, including several different types of bitmaps for the toolbar buttons. 

You can select one of the existing toolbar buttons to see how the DLL is used to achieve the other types of bitmaps. 
