If you hold down the "Shift" key while selecting this menu item, XFolder will copy the full path also.
See the XFolder Online Reference for details.
You can switch off this feature in the XFolder Global Settings.