
IBM DB2 Universal Database DB2 Extenders til OS/2 Version 7.1
-------------------------------------------------------------



Denne cd indeholder DB2 Extenders, som stiller et runtime-modul til
rdighed, der kan bruges til DB2 Extenders-applikationer. Cd'en
indeholder ogs Software Developer's Kit (SDK) til bygning af DB2
Extenders-applikationer.

Denne fil beskriver, hvordan du installerer DB2 Extenders Version 7.1 til
OS/2. Det er ogs beskrevet, hvordan du kan oprette og behandle flere
subsystemer, og hvordan runtime-moduler distribueres.


INSTALLATIONSKRAV
_________________

DB2 Extenders omfatter DB2 Image Extender, DB2 Audio Extender,
DB2 Video Extender og DB2 Text Extender. Fr du installerer DB2 Extenders
under OS/2, skal du kontrollere, at systemet opfylder installationskravene
til server- og klientkomponenterne.


KRAV TIL SERVER

Serverkomponenterne til DB2 Extenders kan installeres p en OS/2-server. 
Serverkomponenterne krver, at DB2 Version 7.1 til OS/2 eller nyere er
installeret.


KRAV TIL KLIENT

Klientkomponenterne til DB2 Extenders kan installeres p en OS/2-klient. 
Klientkomponenterne krver installation af DB2 Version 7.1 eller nyere
udgave af Personal Edition, Klientfunktioner til DB2 Version 7.1 eller
nyere eller DB2 Version 7.1 Software Developer's Kit til OS/2. 


INSTALLATION AF DB2 EXTENDERS UNDER OS/2
________________________________________

Udfr flgende trin for at installere DB2 Extenders server- eller
klientkomponenter p en OS/2-arbejdsstation.

1.  St cd'en i drevet p server- eller klientarbejdsstationen.

2.  bn en OS/2-kommandolinie. Skift til biblioteket

       <e>:\DB2EXT\OS2\DA\EXTENDER

       <e> er cd-drevet. Brug evt. et andet bogstav.

3.  Skriv INSTALL, og tryk p Enter. Installationsinstruktionerne vises.

4.  Nr du har lst instruktionerne, skal du vlge trykknappen Fortst. 
    Vinduet Installation og vedligeholdelse vises. Vinduet viser en liste over
    installationsmuligheder. Vlg Server, hvis du vil installere DB2 Extenders
    p en OS/2-server eller i et OS/2-enkeltbrugermilj. Vlg Klient, hvis du
    vil installere DB2 Extenders p en OS/2-klient.

5.  Vlg Installr p menuen Funktioner. Vinduet Installr vises.
    Der er et afkrydsningsfelt i vinduet:

    Opdatr CONFIG.SYS

    Afkrydsningsfeltet er som standard markeret. CONFIG.SYS opdateres
    automatisk med de ndvendige indstillinger under installationen. 
    Fjern markeringen, hvis du vil gemme de ndvendige indstillinger i
    filen CONFIG.ADD p det drev, systemet startes fra, og ikke opdatere
    CONFIG.SYS. Administrationskommandoerne til DB2 Extenders kan dog ikke
    bruges, fr ndringerne til CONFIG.SYS er tilfjet.

6.  Klik p OK. Vinduet Installation - biblioteker vises. Vinduet
    indeholder en liste over de komponenter, der kan installeres.
    Hvis du vil se beskrivelsen af en komponent, skal du vlge komponenten
    i listen Markr de komponenter, der skal installeres, og derefter vlge
    trykknappen Beskrivelser.

7.  Vlg de komponenter, du vil installere, i oversigten. Nr
    du har valgt en komponent eller trykknappen Markr alle,
    vises antallet af pkrvede byte for installationen.

8.  Vlg trykknappen Diskplads, hvis du vil kontrollere, om der er
    tilstrkkelig plads til at installere DB2 Extenders. Vinduet Diskplads
    vises. Her kan du se, hvor meget plads der er p alle de drev, inkl.
    skrivebeskyttede drev, du har adgang til. DB2 Extenders kan ikke
    installeres p skrivebeskyttede drev.

9.  Markr et drev i oversigten. Meddelelsen angiver, om der er nok ledig
    diskplads p det valgte drev til, at du kan installere komponenten.

10. Vlg trykknappen OK, nr du har valgt et drev. DB2 Extenders vil
    blive installeret p det valgte drev. 

11. DB2 Extenders installeres som standard i biblioteket C:\DMB.
    Hvis du vil installere DB2 Extenders i et andet bibliotek, skal du
    overskrive felterne Installationsbibliotek og Midlertidige filer.

12. Vlg trykknappen Installr for at installere de valgte komponenter.

    Installationsprogrammet undersger, om arbejdsstationen opfylder
    kravene til DB2 Extenders. Se under afsnittet Installationskrav.
    Hvis kravene ikke er opfyldt, vises en meddelelse, og programmet stopper.

    Vinduet Installr - status vises. Vlg trykknappen Stop, hvis du vil
    standse installationen. Du kan derefter vlge at slette de filer, der
    allerede er overfrt. 

    Der vises en meddelelse, nr installationen er afsluttet. Meddelelsen
    angiver, om du skal afslutte OS/2 og genstarte arbejdsstationen, fr du
    kan bruge DB2 Extenders. 

13. Vlg trykknappen OK. 

14. Vlg trykknappen Afslut i vinduet DB2 Extenders.

15. Afslut OS/2, og genstart systemet, hvis det er ndvendigt. 

    Installationen af DB2 Extenders er afsluttet. Arbejdspladsen indeholder
    en DB2 Extenders-folder med kommandolinier, installationsprogram
    og onlinebger, hvis de er installeret.



INSTALLATION AF DB2 EXTENDERS SDK P OS/2
_________________________________________

Du skal installere DB2 Extenders, fr du kan installere DB2 Extenders SDK. 

Udfr flgende trin, nr du har installeret DB2 Extenders. 

1.  St cd'en i drevet p server- eller klientarbejdsstationen.

2.  bn en OS/2-kommandolinie. Skift til biblioteket

       <e>:\DB2EXT\OS2\EN\SDK

       <e> er cd-drevet. Brug evt. et andet bogstav.

3.  Skriv INSTALL og tryk p Enter. Installationsinstruktionerne vises.

4.  Nr du har lst instruktionerne, skal du vlge trykknappen Fortst.
    Vinduet Installr vises. Der er et afkrydsningsfelt i vinduet:

    Opdatr CONFIG.SYS

    Afkrydsningsfeltet er som standard markeret. CONFIG.SYS opdateres
    automatisk med de ndvendige indstillinger under installationen.
    Fjern markeringen, hvis du vil gemme de ndvendige indstillinger i filen
    CONFIG.ADD p det drev, systemet startes fra, og ikke opdatere
    CONFIG.SYS.

5.  Klik p OK.  Vinduet Installation - biblioteker vises.
    Vinduet indeholder en liste over de komponenter, der kan installeres.
    Hvis du vil se beskrivelsen af en komponent, skal du vlge komponenten
    i oversigten Markr de komponenter, der skal installeres, og
    derefter vlge trykknappen Beskrivelser.

6.  Vlg de komponenter, du vil installere, i oversigten. Nr
    du har valgt en komponent eller trykknappen Markr alle,
    vises antallet af pkrvede byte for installationen.

7.  Vlg trykknappen Diskplads, hvis du vil kontrollere, om der er
    tilstrkkelig plads til at installere DB2 Extenders SDK. Vinduet Diskplads
    vises. Her kan du se, hvor meget plads der er p alle de drev, inkl.
    skrivebeskyttede drev, du har adgang til. DB2 Extenders SDK kan ikke
    installeres p skrivebeskyttede drev.

8.  Markr et drev i oversigten.  Meddelelsen angiver, om der er nok ledig
    diskplads p det valgte drev til, at du kan installere komponenten.

9.  Nr du har valgt et drev i oversigten, skal du klikke p OK for at
    lukke vinduet. DB2 Extenders SDK vil blive installeret p det valgte drev.

10. DB2 Extenders SDK installeres som standard i biblioteket C:\DMB.
    Hvis du vil installere DB2 Extenders SDK i et andet bibliotek, skal du
    overskrive feltet Installation directory. Du br installere DB2
    Extenders SDK i samme bibliotek som DB2 Extenders.

11. Vlg trykknappen Installr for at installere de valgte komponenter.

    Vinduet Installr - status vises. Vlg trykknappen Stop, hvis du vil
    standse installationen. Du kan derefter vlge at slette de filer, der
    allerede er overfrt.

    Der vises en meddelelse, nr installationen er afsluttet. Meddelelsen
    angiver, om du skal afslutte OS/2 og genstarte arbejdsstationen, fr du
    kan bruge DB2 Extenders SDK.

12. Vlg trykknappen OK. 

13. Vlg trykknappen Afslut i vinduet DB2 Extenders SDK.

14. Afslut OS/2, og genstart systemet, hvis det er ndvendigt. 

Installationen af DB2 Extenders SDK er afsluttet.


DISTRIBUTION AF RUNTIME-MODUL
_______________________________

Du kan kopiere runtime-modulet til DB2 Extenders sammen med de
udviklede applikationer til klient- og serversystemer. Cd'en
DB2 Extenders indeholder de ndvendige filer. Kopir filerne i
bibliotekerne DB2EXT\OS2\EN, DB2EXT\OS2\EN\EXTENDER og
DB2EXT\OS2\COMMON\EXTENDER til det anvendte installationsmedie, f.eks.
en cd. Bevar den samme biblioteksstruktur som p cd'en DB2 Extenders.
Du kan ogs bruge cd'en DB2 Extenders som kildemedie. 

Applikationens installationsforlb skal inkludere instruktionerne fra
afsnittet Installation af DB2 Extenders under OS/2 ovenfor. Bed brugerne
om at skifte bibliotek til installationsmediet.


Brugerne skal kopiere dokumentationen fra flgende bibliotek: 

   doc\<sprog>\pdf 

<sprog> er en forkortelse p to tegn for sproget (for eksempel da for
dansk). Der er oplysninger om udskrivning og visning af dokumentationen i
filen DOCREAD.TXT.


**************************************************************************
**                                                                      **
**      COPYRIGHT INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION 2000      **
**                           ALL RIGHTS RESERVED.                              **
**                                                                      **
**************************************************************************

IBM anerkender de nvnte varemrker.
