
    OS/2 IBM* DB2 Universal Database* (DB2*) Extenders  7.1
                          ȯմϴ.
                      ------------------------------

     CD-ROM DB2 Extenders  , ̰ DB2 Extenders
    α׷   ִ Ÿ ȯ մϴ. CD-ROM
    DB2 Extenders α׷ 忡 ʿ SDK(Software Developer's
    Kit)  ֽϴ.

     Ͽ OS/2 DB2 Extenders  7.1 ġϴ 
    մϴ.  νϽ ۼ    Ÿ 
    л  ؼ մϴ.


    ġ 䱸
    _____________

    DB2 Extenders DB2 Image Extender, DB2 Audio Extender, DB2 Video
    Extender  DB2 Text Extender ̷ϴ. DB2
    Extenders OS/2 ġϱ ,   Ŭ̾Ʈ
    ҿ  ġ 䱸 Ǵ ȮϽʽÿ.


     䱸 

    DB2 Extenders  Ҹ OS/2 
    ġ  ֽϴ.  Ҵ OS/2 DB2 
    7.1(̻) ġ  մϴ.


    Ŭ̾Ʈ 䱸

    DB2 Extenders Ŭ̾Ʈ Ҹ OS/2 Ŭ̾Ʈ
    ġ  ֽϴ. Ŭ̾Ʈ   OS/2 DB2  7.1(̻)
    Personal Edition, DB2  7.1(̻) CAE(Client Application Enabler)
    Ǵ DB2  7.1(̻) Software Developer's Kit(SDK) ġؾ մϴ.


    OS/2 DB2 Extender ġ
    ________________________


    DB2 Extenders  Ǵ Ŭ̾Ʈ Ҹ OS/2 ġϷ
     ܰ踦 Ͻʽÿ.

    1. ش CD-ROM  Ǵ Ŭ̾Ʈ ũ̼ CD-ROM ̺꿡 ʽÿ.

    2. OS/2 â ʽÿ. 丮  Ͻʽÿ: e:\db2ext\os2\en\extender

       ⼭ e CD-ROM ̺ ̸Դϴ. ϴٸ
       ٸ ̺ ȣ Ͻʽÿ.

    3. INSTALL Էϰ ENTER ʽÿ. DB2 Extenders ġ û â
       ǥõ˴ϴ.

    4. â ġ û    ư ŬϽʽÿ.
       ġ   â ǥõ˴ϴ. DB2 Extenders ġ ȯ մϴ:
         Ŭ̾Ʈ. DB2 Extenders OS/2  Ǵ OS/2  
       ȯ濡 ġ ̶  Ͻʽÿ. DB2 Extenders OS/2
       Ŭ̾Ʈ ȯ濡 ġ ̶ Ŭ̾Ʈ Ͻʽÿ.

    5. ġ ޴ ġ Ͻʽÿ. ġ â ǥõ˴ϴ.
       ġ â ö ֽϴ.

        -- CONFIG.SYS 

       ⺻ UPDATE CONFIG.SYS ö õǾ ֽϴ. ġ μ
       ߿ CONFIG.SYS  DB2 Extenders ࿡ ʿ  ڵ
       ŵ˴ϴ. ʿ  Ʈ ̺ CONFIG.ADD Ͽ ϰ
       CONFIG.SYS    ö Ͻʽÿ. ׷
       DB2 Extenders   ̷  CONFIG.SYS Ͽ
       ߰    ϴ.

    6. Ȯ ư ŬϽʽÿ. ġ - 丮 â ǥõ˴ϴ.
        â ġ       ֽϴ.
         ǥϷ, ġϷ   Ͽ
          ư ŬϽʽÿ.

    7. Ͽ ġϷ Ҹ Ͻʽÿ. Ҹ ϰų
         ư Ŭϸ ġ ʿ Ʈ  ǥõ˴ϴ.

    8. ũ  ư ŬϿ DB2 Extenders ġϱ⿡  
       ִ ȮϽʽÿ. ũ  â ǥõ˴ϴ.  â б 
       ׼ Ͽ ڰ ׼  ִ  ̺
          ǥմϴ. DB2 Extenders б  ̺꿡
       ġ  ϴ.

    9. ũ  â Ͽ ̺긦 Ͻʽÿ. ׷  
         ش ̺꿡  ġ  ΰ ǥõ˴ϴ.

    10. ̺   Ʈ  Ͽ ̺긦  
        Ȯ ư ŬϿ ũ  â ʽÿ. ׷
        DB2 Extenders õ ̺꿡 ġ˴ϴ.

    11. ⺻ DB2 Extenders C:\DMB 丮 ġ˴ϴ.
        DB2 Extenders ٸ 丮 ٸ ̺꿡 ġϷ
        ġ 丮  ӽ  ʵ   ԷϽʽÿ.

    12. ġ ư ŬϿ  Ҹ ġϽʽÿ.

        ۵Ǹ, ġ α׷ ũ̼ DB2 Extenders Ʈ
        䱸 ϴ մϴ. DB2 Extenders 䱸׿ 
         "ġ 䱸"  Ͻʽÿ. 䱸 
        , ġ α׷  ϴ ޽ ǥϰ ߴմϴ.

        <ġ - > â Ÿϴ.  ġ ߴؾ ϸ,
         ư ŬϽʽÿ. ġ ߿ ̹   ϴ
        ɼ ˴ϴ.

        ġ ϷǸ ޽ ǥõ˴ϴ.  ޽ DB2 Extenders  
        ũ̼ ߴٰ ٽ ؾ ϴ θ ڿ ˸ϴ.

    13. ޽ â Ȯ ư ŬϽʽÿ.

    14. DB2 Extenders â  ư ŬϽʽÿ.

    15. ʿ , ũ̼ ߴٰ ٽ Ͻʽÿ.

        DB2 Extenders ġ ϷǾϴ.   Extender  μ,
        ġ ƿƼ  ¶ (ġϱ  ) ϴ
        ũž DB2 Extenders  ֽϴ.


    OS/2 DB2 Extender SDK ġ
    ____________________________


    DB2 Extenders SDK ġϱ  DB2 Extenders ġؾ մϴ.

    DB2 Extenders ġ   ܰ踦 Ͻʽÿ.

    1. ش CD-ROM  Ǵ Ŭ̾Ʈ ũ̼ CD-ROM ̺꿡 ʽÿ.

    2. OS/2 â ʽÿ. 丮  Ͻʽÿ: e:\db2ext\os2\en\sdk

       ⼭ e CD-ROM ̺ ̸Դϴ. ϴٸ
       ٸ ̺ ȣ Ͻʽÿ.

    3. INSTALL Էϰ ENTER ʽÿ. DB2 Extenders SDK ġ û â
       ǥõ˴ϴ.

    4. â ġ û    ư ŬϽʽÿ.
       ġ â ǥõ˴ϴ. ġ â ö ֽϴ.

        -- CONFIG.SYS 

       ⺻ UPDATE CONFIG.SYS ö õǾ ֽϴ. ġ μ
       ߿ CONFIG.SYS  DB2 Extenders α׷ ߿ ʿ
        ڵ ŵ˴ϴ.
       ʿ  Ʈ ̺ CONFIG.ADD Ͽ ϰ
       CONFIG.SYS    ö Ͻʽÿ.

    5. Ȯ ư ŬϽʽÿ. ġ - 丮 â ǥõ˴ϴ.
        â ġ       ֽϴ.
         ǥϷ, ġϷ   Ͽ
          ư ŬϽʽÿ.

    6. Ͽ ġϷ Ҹ Ͻʽÿ. Ҹ ϰų
         ư Ŭϸ ġ ʿ Ʈ  ǥõ˴ϴ.

    7. ũ  ư ŬϿ DB2 Extenders SDK ġϱ⿡  
       ִ ȮϽʽÿ. ũ  â ǥõ˴ϴ.
        â б  ׼ Ͽ ڰ ׼  ִ  ̺
          ǥմϴ. DB2 Extenders SDK б  ̺꿡
       ġ  ϴ.

    8. ũ  â Ͽ ̺긦 Ͻʽÿ. ׷  
         ش ̺꿡  ġ  ΰ ǥõ˴ϴ.

    9. ̺   Ʈ  Ͽ ̺긦  
       Ȯ ư ŬϿ ũ  â ʽÿ. ׷
       DB2 Extenders SDK õ ̺꿡 ġǵ ˴ϴ.

   10. ⺻ DB2 Extenders SDK C:\DMB 丮 ġ˴ϴ.
       DB2 Extenders SDK ٸ 丮 ٸ ̺꿡 ġϷ
       ġ 丮 ʵ  ԷϽʽÿ. DB2 Extenders SDK
       DB2 Extenders  丮 ġϵ ˴ϴ.

   11. ġ ư ŬϿ  Ҹ ġϽʽÿ.

       <ġ - > â Ÿϴ.  ġ ߴؾ ϸ,
        ư ŬϽʽÿ. ġ ߿ ̹   ϴ
       ɼ ˴ϴ.

       ġ ϷǸ ޽ ǥõ˴ϴ.  ޽ DB2 Extenders SDK  
       ũ̼ ߴٰ ٽ ؾ ϴ θ ڿ ˸ϴ.

   12. ޽ â Ȯ ư ŬϽʽÿ.

   13. DB2 Extenders SDK â  ư ŬϽʽÿ.

   14. ʿ , ũ̼ ߴٰ ٽ Ͻʽÿ.

       DB2 Extenders SDK ġ ϷǾϴ.


    Ÿ  
    ________________

     α׷  DB2 Extenders Ÿ Ư Ŭ̾Ʈ 
       ֽϴ.  DB2 Extenders Ÿ  Ϸ,
    DB2 Extenders CD-ROM DB2EXT\OS2\EN, DB2EXT\OS2\EN\EXTENDER 
    DB2EXT\OS2\COMMON\EXTENDER 丮 ִ  ҽ ġ ̵( ,
    CD-ROM) Ͻʽÿ.
    丮  DB2 Extenders CD-ROM ִ Ͱ Ȱ Ͻʽÿ.
    ҽ ġ ̵μ DB2 Extenders CD-ROM   ֽϴ.

    α׷ ġ νõ "OS/2 DB2 Extenders ġ" 
    Ǿ ִ û ԵǾ մϴ. 2ܰ迡 ҽ ġ ̵  丮
    ϵ ġ α׷ Ͻʽÿ.  ҽ ̵μ DB2 Extenders
    CD-ROM   , 2ܰ迡 ǥõ ġ Էϵ ġ
    α׷ Ͻʽÿ.

    " νϽ ۼ"   ܰ踦  Ͽ 
    νϽ ۼϵ ġ α׷   ֽϴ. ġ α׷
     丮κ μ    ؾ߸ մϴ.

       doc\language\pdf
           ________

    ⼭ language ش    ڷ  Դϴ
           ________
    (:    en).  ϰ μϴ  ؼ
    docread.txt  Ͻʽÿ.


    **************************************************************************
    **                                                                      **
    **  (c) COPYRIGHT INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION 2000.     **
    **                    ALL RIGHTS RESERVED.                              **
    **                                                                      **
    **************************************************************************

        * ǥõ  IBM ǥ Ǵ ϻǥԴϴ.
    ** ǥõ  ش  ȸ ǥ Ǵ ϻǥԴϴ.
