
       Vlkommen till IBM* DB2 Universal Database* (DB2*) Extenders fr OS/2
                        version 7.1
                 ------------------------------

    CD-skivan innehller DB2 Extenders*, som tillhandahller en runtime-milj
    som kan anvndas med tillmpningar fr DB2 Extenders. CD-skivan innehller
    ocks SDK (Software Developer's Kit) som du kan skapa tillmpningar fr
    DB2 Extenders med.

    I den hr filen beskrivs ocks hur du installerar DB2 Extenders version 7.1 fr OS/2.
    Hr beskrivs ocks hur du skapar och hanterar flera frekomster och hur du distribuerar
    runtime-funktionen.


    INSTALLATIONSKRAV
    _________________

    I DB2 Extenders ingr DB2 Image Extender, DB2 Audio Extender, DB2 Video
    Extender och DB2 Text Extender. Innan du installerar DB2 Extenders i
    OS/2 br du kontrollera att du klarar installationskraven fr server-
    och klientkomponenterna.


    SERVERKRAV

    Serverkomponenterna fr DB2 Extenders gr att installera i en OS/2-server. 
    Serverkomponenterna krver installation av DB2 version 7.1 (eller senare)
    fr OS/2.


    KLIENTKRAV

    Klientkomponenterna fr DB2 Extenders gr att installera i en OS/2-klient. 
    Klientkomponenterna krver installation av DB2 version 7.1 (eller senare)
    Personal Edition, DB2 version 7.1 (eller senare) Client Application Enabler,
    eller DB2 version 7.1 (eller senare) Software Developer's Kit fr OS/2.


    INSTALLERA DB2 EXTENDERS I OS/2
    _______________________________

    Nr du vill installera server- eller klientkomponenterna fr DB2 Extenders i
    OS/2 utfr du fljande steg.

    1. Stt in cd-skivan i cd-enheten fr server- eller klientarbetsstationen.

    2. ppna ett OS/2-fnster. ndra katalog till: e:\db2ext\os2\sv\extender

       dr e r cd-enhetens enhetsbokstav. Anvnd en annan enhetsbokstav om
       det r lmpligt.

    3. Skriv INSTALL och tryck p ENTER. Dialogrutan Instruktioner fr att
       installera DB2 Extenders visas.

    4. Nr du lst installationsinstruktionerna i dialogrutan klickar du p
       knappen CONTINUE. Dialogrutan Installation och underhll visas. I den
       visas installationsmiljerna fr DB2 Extenders: server och klient. 
       Vlj server om du installerar DB2 Extenders i en OS/2-server eller i
       enanvndarmilj fr OS/2. Vlj klient om du installerar DB2 Extenders
       i klientmilj fr OS/2.

    5. Vlj INSTALL p menyn Action. Installationsdialogrutan visas.
       Det finns en kryssruta i installationsdialogrutan:

        -- UPDATE CONFIG.SYS

       Som standard r kryssrutan UPDATE CONFIG.SYS markerad. Under
       installationsprocessen uppdateras filen CONFIG.SYS automatiskt med
       instllningarna som krvs fr att kra DB2 Extenders. Avmarkera rutan
       om du vill spara ndringarna som krvs i filen CONFIG.ADD p startenheten
       utan att uppdatera CONFIG.SYS. Administrationskommandona fr DB2 Extenders
       gr dremot inte att kra frrn ndringarna lagts till i filen CONFIG.SYS.

    6. Klicka p OK. Dialogrutan Install - Directories visas.
       Dialogrutan innehller en lista ver alla komponenter tillgngliga fr
       installation. Om du vill visa en beskrivning av en komponent markerar du
       den i listan SELECT THE COMPONENTS THAT YOU WANT TO INSTALL och klickar
       p knappen DESCRIPTIONS.

    7. Markera komponenterna du vill installera i listan. Nr du markerar en
       komponent eller klickar p knappen SELECT ALL, visas antalet byte som
       krvs fr installation.

    8. Klicka p knappen DISK SPACE om du vill kontrollera att det finns
       tillrckligt med utrymme fr installation av DB2 Extenders. Dialogrutan
       Disk Space visas. I dialogrutan visas tillgngligt utrymme p alla enheter
       du har tkomst till, inklusive skrivskyddad tkomst. DB2 Extenders gr inte
       att installera p skrivskyddade enheter.

    9. Markera en enhet i listan i dialogrutan Disk Space. D visas tillgngligt
       utrymme och om installationen av komponenten r mjlig p enheten.


    10. Nr du markerat en enhet i listan BYTES AVAILABLE ON DRIVE klickar du
        p OK, s stngs dialogrutan Disk Space. Det innebr att DB2 Extenders
        installeras p den markerade enheten.

    11. Som standard installeras DB2 Extenders i katalogen C:\DMB. Om du vill
        installera DB2 Extenders i en annan katalog eller p en annan enhet
        skriver du ver fljande flt: INSTALLATION DIRECTORY och TEMPORARY FILES.

    12. Klicka p knappen INSTALL om du vill installera komponenterna du markerat.

        Nr installationsprogrammet startat kontrolleras att arbetsstationen
        uppfyller programvarukraven fr DB2 Extenders. Ls avsnittet
        Installationskrav om du vill veta mer om kraven fr DB2 Extenders. Om
        ett krav inte uppfylls visas ett meddelande och installationen stoppas.

        Dialogrutan Install - Progress visas. Om du behver avbryta installationen
        klickar du p knappen STOP. Du fr d mjligheten att ta bort filer som
        redan installerats.

        Ett meddelande visas nr installationen r klar. Dr fr du veta om
        du behver starta om datorn innan du anvnder DB2 Extenders.

    13. Klicka p OK i meddelandefnstret.

    14. Klicka p knappen EXIT i dialogrutan DB2 Extenders.

    15. Om det behvs, stnger du av och startar om arbetsstationen.

        Installationen av DB2 Extenders r klar. Nu har du en DB2
        Extenders-mapp p skrivbordet som innehller kommandotolk,
        installationsprogram och online-dokumentation fr extenders (om
        du valt att installera den).


    INSTALLERA DB2 EXTENDERS SDK I OS/2
    ___________________________________

    Innan du installerar DB2 Extenders SDK mste du installera DB2 Extenders.

    Nr du installerat DB2 Extenders utfr du fljande steg.

    1. Stt in cd-skivan i cd-enheten fr server- eller klientarbetsstationen.

    2. ppna ett OS/2-fnster. ndra katalog till e:\db2ext\os2\sv\sdk

       dr e r cd-enhetens enhetsbokstav. Anvnd en annan enhetsbokstav om
       det r lmpligt.

    3. Skriv INSTALL och tryck p ENTER. Dialogrutan Instruktioner fr att
       installera DB2 Extenders SDK visas.

    4. Nr du lst installationsinstruktionerna i dialogrutan klickar du p
       knappen CONTINUE. Installationsdialogrutan visas. Det finns en kryssruta
       i installationsdialogrutan:

        -- UPDATE CONFIG.SYS

       Som standard r kryssrutan UPDATE CONFIG.SYS markerad. Under
       installationsprocessen uppdateras filen CONFIG.SYS automatiskt med
       instllningarna som krvs fr att utveckla tillmpningar fr DB2 Extenders.
       Avmarkera rutan om du vill spara ndringarna som krvs i filen CONFIG.ADD
       p startenheten utan att uppdatera CONFIG.SYS.

    5. Klicka p OK. Dialogrutan Install - Directories visas.
       Dialogrutan innehller en lista ver alla komponenter tillgngliga fr
       installation. Om du vill visa en beskrivning av en komponent markerar du
       den i listan SELECT THE COMPONENTS THAT YOU WANT TO INSTALL och klickar
       p knappen DESCRIPTIONS.

    6. Markera komponenterna du vill installera i listan. Nr du markerar en
       komponent eller klickar p knappen SELECT ALL, visas antalet byte som
       krvs fr installation.

    7. Klicka p knappen DISK SPACE om du vill kontrollera att det finns
       tillrckligt med utrymme fr installation av DB2 Extenders SDK. 
       Dialogrutan Disk Space visas. I dialogrutan visas tillgngligt utrymme
       p alla enheter du har tkomst till, inklusive skrivskyddad tkomst. 
       DB2 Extenders SDK gr inte att installera p skrivskyddade enheter.

    8. Markera en enhet i listan i dialogrutan Disk Space. D visas tillgngligt
       utrymme och om installationen av komponenten r mjlig p enheten.


    9. Nr du markerat en enhet i listan BYTES AVAILABLE ON DRIVE klickar du
       p OK, s stngs dialogrutan Disk Space. Det innebr att DB2 Extenders
       SDK installeras p den markerade enheten.

   10. Som standard installeras DB2 Extenders SDK i katalogen C:\DMB.
       Om du vill installera DB2 Extenders SDK i en annan katalog eller p
       en annan enhet skriver du ver fltet INSTALLATION DIRECTORY. Vi
       rekommenderar att du installerar DB2 Extenders SDK i samma katalog
       som DB2 Extenders.

   11. Klicka p knappen INSTALL om du vill installera komponenterna du markerat.

       Dialogrutan Install - Progress visas. Om du behver avbryta installationen
       klickar du p knappen STOP. Du fr d mjligheten att ta bort filer som
       redan installerats.

       Ett meddelande visas nr installationen r klar. Dr fr du veta om
       du behver starta om datorn innan du anvnder DB2 Extenders SDK.

   12. Klicka p OK i meddelandefnstret.

   13. Klicka p knappen EXIT i dialogrutan DB2 Extenders SDK.

   14. Om det behvs, stnger du av och startar om arbetsstationen.

       Installationen av DB2 Extenders SDK r klar.


    DISTRIBUTION AV RUNTIME-FUNKTIONER
    __________________________________

    Du kan kopiera runtime-funktionen fr DB2 Extenders fr tillmpningar du
    utvecklar till klient- och servermaskiner. Fr att kopiera runtime-funktionen
    fr DB2 Extenders kopierar du filerna p cd-skivan med DB2 Extenders som finns
    i katalogerna DB2EXT\OS2\EN, DB2EXT\OS2\EN\EXTENDER och DB2EXT\OS2\COMMON\EXTENDER
    till det medium du installerar ifrn, t ex en cd-skiva.
    Behll katalogstrukturen frn cd-skivan med DB2 Extenders.
    Du kan ven anvnda cd-skivan med DB2 Extenders som installationsmedium.

    Installationsproceduren fr din tillmpning br inkludera instruktionerna
    i avsnittet Installera DB2 Extenders i OS2 ovan. Instruera de personer som
    installerar att ndra katalogen till kllan fr installationsmedia i steg 2. 
    Om du anvnder cd-skivan fr DB2 Extenders som kllmedium instruerar du de
    personer som installerar att ange adressen i steg 2.

    Alternativt kan du instruera de personer som installerar att flja stegen
    i avsnittet Skapa flera frekomster och skapa flera frekomster.
    Den som installerar br kopiera filer utskrift av dokumentationen frn
    fljande katalog:

       doc\sprk\pdf
           _____

    dr sprk r en tvstllig frkortning fr det aktuella sprket
        _____
    (t ex sv fr svenska). Om du vill ha information om hur du visar och
    skriver ut dokumentationen kan du lsa filen docread.txt.


    **************************************************************************
    **                                                                      **
    **  (c) COPYRIGHT INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION 2000.     **
    **                    ALL RIGHTS RESERVED.                              **
    **                                                                      **
    **************************************************************************

    *   r varumrken eller registrerade varumrken som tillhr IBM Corporation.
    **  r varumrken eller registrerade varumrken som tillhr respektive gare.
